Se ti fa sentire meglio, io ho dimenticato gli occhiali.
Da te utešim, ja sam zaboravio naočare za čitanje.
Non mi piace come mi fa sentire.
Ne sviða mi se taj oseæaj.
"Un cacciatore dalla giungla nera venuto ti fa sentire come un bambino sperduto".
"Lovac iz džungle æe doci..." "...i oseæaæeš se kao izgubljeni deèak."
Questo mi fa sentire molto meglio.
ZBOG TOGA MI JE MNOGO BOLJE.
La giustizia prevede un'armonia, la vendetta fa sentire meglio solo te.
Правда је склад. Освета служи како би се боље осећао.
Questo non mi fa sentire meglio.
Nekako me to ne èini sreænijom.
Bene, questo mi fa sentire molto meglio.
Pa, da se cini da se osjecam mnogo bolje.
Ti fa sentire responsabile per le attuali condizioni di Harvey Dent?
Da li se osećaš odgovornim za trenutnu nevolju Harvija Denta?
Tutto questo non mi fa sentire meglio.
Ovo sranje ne èini da se osjeæam dobro.
Mi fa sentire di nuovo bambina.
S njim se odjeæam kao dijete.
Beh, questo mi fa sentire meglio.
Хм. Па, то чини да се осећам боље.
Mi fa sentire di nuovo giovane.
Èini da se oseæam opet mlad.
Mi fa sentire sempre un po' malinconico.
UVEK ÈINI DA OSETIM NEZNATNU MELANHOLIJU.
Questo non mi fa sentire per nulla meglio.
Ne oseæam se baš od toga puno bolje.
Niente fa sentire giovane una donna quanto un uomo che canta come un ragazzino.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Mi piace come mi fa sentire.
Volim osjeæaj koji mi ubijanje pruža.
E questo come la fa sentire?
Kako se oseæaš u vezi toga?
Spostare, ridecorare, mi fa sentire meglio, come in esercizio.
Premeštanje, preureðenje, bolje se oseæam. Kao da vežbam.
Non mi fa sentire affatto meglio.
Od toga se ne oseæam nimalo bolje.
Come ti fa sentire la cosa?
И као што стоји на ово?
Questo non mi fa sentire meglio!
Od toga se ne oseæam bolje.
Mi fa sentire sola ad affrontare tutto questo.
Zbog toga imam utisak da sam sama u ovome.
Di fatto, mettiamo ordine viaggiando attraverso la vita, intrappolati in questa bolla che ci fa sentire nel giusto rispetto ad ogni cosa.
Значи, сви на крају идемо кроз живот затворени у балончић осећања да смо у праву у вези са свим.
Ma sbagliarsi in sé non ci fa sentire in nessun modo.
Али само стање грешења, не производи никакав осећај.
Crea una via di accesso alla vostra voce interiore che si fa sentire
To stvara putanju vašem unutrašnjem "ja" da se probudi i
Quindi, per esempio, sorridiamo quando siamo felici, ma anche, quando siamo costretti a sorridere tenendo una penna tra i denti in questo modo, ci fa sentire più felici.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
Mi fa sentire così orgogliosa, così importante, che mi nomino da sola leader del mio piccolo gruppo di amici e mi invento delle missioni.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
Datevi il permesso di mangiare tanto quanto desiderate e poi cercate di capire ciò che fa sentire bene il vostro corpo.
Dajte sebi dozvolu da jedete koliko želite, a onda poradite na otkrivanju toga šta prija vašem telu.
La prossima volta che non ti senti bene, perché non provi a mangiare qualcosa che ti fa sentire meglio?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
È che la procrastinazione a lungo termine li fa sentire come spettatori, delle loro vite, a volte.
Već su se zbog dugoročnog odugovlačenja ponekad osećali kao posmatrači sopstvenog života.
Non vi fa sentire meglio raccontarlo ad alta voce?
Зар није добар осећај рећи то гласно?
i fiori sono apparsi nei campi, il tempo del canto è tornato e la voce della tortora ancora si fa sentire nella nostra campagna
Cveće se vidi po zemlji, dodje vreme pevanju, i glas grličin čuje se u našoj zemlji.
2.3092429637909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kako se ti zbog toga oseæaš? 